電．玩．誌

很欣賞北条司的畫，但其成名作《城市獵人》並不是我杯茶，所以我沒有完整地看過整套漫畫。然而，這並沒有影響到我對孟波（這個港譯太深入人心，所以姑且不用原名冴羽獠）這個人物的認知：咸濕、口賤、玩世不恭只是表面，內裡其實感性非常，且充滿正義感。

更重要的是，孟波槍法如神，身手極不凡。

Netflix 版《城市獵人》，可以說是將以上種種忠實呈現，唯一與原著稍為脫軌的，是女角不夠美，不夠性感。由鈴木亮平演孟波可謂如魚得水，演過《變態超人》色丞狂介的他演孟波，可謂手到拿來，駕輕就熟，那種介乎正常與變態之間的定位拿捏得恰到好處，變態時狂野奔放，毫無恥感；正常時情深款款，有型有格，雖然樣貌沒原著的俊美，但完美體態足以彌補不足。

槙村香找《全裸監督》的森田望智來演，其造型很趕客，我要隔好一陣子才認得她；另一要角野上冴子由木村文乃來演，她顏值足夠卻缺少了原著人物的妖豔勇悍，加上其身形明顯發胖，全程要以大衣遮掩，那個以「愛的一發」與孟波建立曖昧關係的冴子便蕩然無存。明明她在《殺手寓言》裡演佐藤洋子又靚又索，為何這次變得黯淡無光？可能是中年發福的緣故吧！（編按：後來得知原來拍攝期間有了身孕，所以要用大衣掩藏）

整齣電影故事很簡單，這與漫畫版的感覺很貼近。《城市獵人》有別於同期漫畫有清晰故事脈落，單元式結構讓讀者可以隨時加入，就算少看了某些段落，也不會有太大迷失。故此，《城市獵人》的核心是人物，即孟波，所以紅起來的也就是他，而不是故事。

電影整體表現合格有餘，開頭和結尾兩段動作戲令人熱血沸騰，埋身肉搏和飛簷走壁樣樣齊全，最重要、亦是孟波最為人津津樂道的槍術，也有相當篇幅的忠實呈現，加上其間夾雜了不少笑料，雖然有點老舊，但既然現今要看《城市獵人》，也就是要感受這種上世紀八十年代的幽默，懷一下舊。

總之，用這齣電影最常用的中文翻譯作結就最貼切，那就是「爽歪歪爽歪歪」了。