電．玩．誌

不諱言說，看《童話睇硬了》就是為了看朴智炫。她在《破．鏡．慾》中精準而破格的演出，實在一看入魂。這次她演純情童話作家，吸引度依然爆錶，絕對是全片的 MVP。

電影裡，朴智炫自小「立志」當童話作家，但在機緣巧合下，她到了保護少年審查處當公務員，整天面對海量色情資訊，還巧遇了色情小說出版社社長，更被迫當上「甜故」作者。電影女主角面對正職副業都跟志願相違背的困境，在尋找出路的過程中，引發出不少笑話。

在政治正確年代，性喜劇實在買少見少。《童話睇硬了》踩在禁忌邊緣，嘗試從女性角度切入，探討色情文學在社會上的需求，以及在文學界別上的地位，導演的野心著實不少。可是就因為對以上正題的追求，削弱了劇情的可觀性，很多地方都給人「勒住勒住」的感覺，笑料有點到喉唔到肺，捉到鹿不脫角，有點浪費。

而上面提到的朴智炫，總算沒有令人失望，無論上次演的誘惑女神，抑或今次演的純情作家，都精準到位。可惜她與崔始源的對手戲，在劇本限制下都流於公式表面，未有太多火花。

最後不得不讚香港的宣傳和後製。首先戲名《童話睇硬了》一語中的，簡單五隻字，便將整條戲軌概括而有趣地點出來了；再說地道的中文字幕，用上市井的日常用語，再加點創意，確實為電影增添不少趣味，例如將女主角寫的兩個甜故的名稱「翻譯」成《即扑真漢子》和《升降機逼咸》，既惹人遐想，也讓我憶起那一堆經典的咸片名。